Interarts
Carrer Mallorca, 272, 9a planta. E-08037 . Barcelona . Espanya
Tel: +34 93 487 7022 . Fax: +34 93 487 2644
cyberk@interarts.net . www.interarts.net

Cyberkaris nº 84- Octubre 2009

Cyberkaris es el boletín electrónico mensual de la Fundació Interarts para todas las personas interesadas en la actualidad en el campo internacional de las políticas culturales y cooperación cultural.

Editorial

LA AYUDA DE LA EFICACIA

Cuando desde la cultura andamos todavía rompiéndonos la cabeza sobre cuál es nuestra aportación al Producto Interior Bruto (PIB) de los continentes y sus naciones, intentando segmentar las respectivas cadenas de valor e identificando de manera más o menos escolástica los parecidos y diferencias entre las artesanías y las industrias culturales y creativas, Nicolas Sarkozy, presidente de los franceses, insatisfecho por el estado actual de la información estadística sobre la economía y la sociedad y ante la duda sobre si el PIB ofrece o no una buena perspectiva sobre los niveles de vida, va y crea una Comisión Internacional para la Medición del Desarrollo Económico y el Progreso Social y pone al frente de la misma a alguien de la talla indiscutible del Premio Nobel Joseph Stiglitz.

Stiglitz y compañía, dieciocho meses más tarde, han empezado a divulgar algunas de las conclusiones provisionales de su trabajo en una serie de artículos publicados en distintos medios de la prensa económica internacional, aquella que se imprime en papel de color salmón. Entre otras perlas sin desperdicio alguno, los expertos constatan que el PIB es una mala medida para saber alguna cosa sobre el bienestar de las personas, que con frecuencia (en especial en los sectores de servicios) se mide la inversión y no la producción, que no existe correlación alguna entre el llamado ''PIB per cápita'' y lo que nos sucede a la mayor parte de los ciudadanos, que las comparaciones de cosas parecidas entre distintos países tienden a ser arbitrarias, que la manera de medir las cosas tiene impactos evidentes en la forma como dichas cosas suceden y, en definitiva, que las dos grandes cuestiones de interés para la opinión pública, la sostenibilidad y el bienestar, están a años luz de los vicios y virtudes de esa suerte de cifra mágica llamada PIB.

Esther Duflo, otra francesa universal que dirige el Poverty Action Lab Abdul Lateef Jameel (J-PAL) del MIT de Massachussets, lleva ya tiempo cuestionando sistemáticamente los mecanismos de que dispone la cooperación internacional para evaluar aquello que, desde la declaración de París del año 2005), se conoce como ''la eficacia de la ayuda'', ensayando nuevos sistemas empíricos de medición alejados de los fríos y abstractos modelos de la econometría habitual. ''Existe una relación directa -dice Duflo a modo de ejemplo- entre explicar a los niños los beneficios de la educación y el aumento de la escolarización en los países pobres''. Desde la cultura, todavía demasiado pendientes de demostrar, en términos de eficacia de la ayuda, que no somos un cero a la izquierda, quizás deberíamos comenzar a pensar también en la ayuda que la eficacia proporciona.

Eduard Miralles, Presidente del Patronato de la Fundación Interarts


Desde Interarts

Estudio sobre el sector cultural y creativo en África Occidental

Desde este mes de septiembre y hasta marzo de 2010, Interarts y Music Crossroads llevan a cabo un estudio de análisis del estado del sector cultural y creativo en 17 países de África Occidental. El proyecto, que cuenta con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), pretende en primer lugar identificar los países susceptibles de ser beneficiarios de futuros proyectos de desarrollo a través de la promoción del factor cultural y, en segundo lugar, crear una red de contactos estables entre los agentes culturales de la región, para posteriores acciones de intercambio entre ellos. La iniciativa parte de la experiencia positiva del proyecto que Interarts desarrolla actualmente en Senegal, con la colaboración de la asociación Multilateral y la Association des Métiers de la Musique du Senegal, dentro de la línea FOMECC (Fomento de Empresas Culturales y Creativas). Para más información, contactar con Michela Albarello malbarello@interarts.net

Participación en la 4ª Cumbre Mundial sobre las Artes y la Cultura

La cuarta edición de la Cumbre Mundial sobre las Artes y la Cultura, organizada conjuntamente por el Consejo Nacional de las Artes de Sudáfrica y la Federación Internacional de Consejos de Artes y Agencias Culturales (IFACCA-FICAAC), se celebró en Johannesburgo (Sudáfrica), del 22 al 25 de septiembre. La Cumbre, que se celebra cada tres años, se centró en esta ocasión en la capacidad de las artes y la cultura para dar significado en un mundo dividido cada vez más por factores ''culturales'' y por la ignorancia mutua. Interarts participó en el encuentro. Para más información y para acceder a algunos materiales elaborados en el contexto de la Cumbre, ver www.artsummit.org

Participación en el Foro Europeo de la Cultura

La segunda edición del Foro Europeo de la Cultura, organizado por la Comisión Europea, tuvo lugar en Bruselas los días 29 y 30 de septiembre, con el objetivo de analizar el camino recorrido en la implementación de la Agenda Europea de la Cultura desde su publicación en 2007. La directora de Interarts, Mercedes Giovinazzo, asistió al encuentro e intervino en el taller sobre ''Acceso a la cultura, participación y juventud''. El Foro ofreció la oportunidad de debatir un conjunto de documentos estratégicos adoptados en el marco de la Agenda Europea de la Cultura, como las recomendaciones formuladas por las plataformas de las sociedad civil. Entre ellas se encuentran las ''orientaciones políticas'' elaboradas por la Plataforma de la Sociedad Civil sobre el Acceso a la Cultura, en la que Interarts ha participado desde 2008. Para más información sobre el Foro Europeo de la Cultura y acceso a los documentos estratégicos, visitar http://ec.europa.eu/culture/news/news1904_en.htm

Participación en un seminario sobre desafíos y oportunidades para la cultura en Cartagena de Indias

Bajo el título ''El sector cultural hoy: desafíos, oportunidades y respuestas'', los pasados días 10 y 11 de septiembre se celebró en Cartagena de Indias (Colombia) un seminario internacional organizado por el Ministerio de Cultura de Colombia, la Universidad Tecnológica de Bolívar, la Embajada de Francia en Colombia y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). En el contexto de la crisis económica y sus efectos sociales, el encuentro quería discutir y proponer acciones concretas para el futuro de las políticas culturales en el ámbito iberoamericano. El presidente de la Fundación Interarts, Eduard Miralles, participó en el encuentro. Para más información y acceso a las ponencias, visitar http://www.mincultura.gov.co/?idcategoria=25392

Participación en las Jornadas de Cultura y Desarrollo de Córdoba

Los pasados días 23 y 24 de septiembre se realizaron en Córdoba (España) las IV Jornadas de Cultura y Desarrollo que organiza el Centro de Iniciativas para la Cooperación Batá (CIC-Batá), de Córdoba, con apoyo del Instituto Andaluz de la Juventud y financiación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). La edición de este año se dedicó a ''África: Agentes y Políticas Culturales''. En este marco, Interarts presentó la experiencia del proyecto ''Promotion des Entreprises Créatives et Culturelles au Sénégal'' (PECCS), de fomento de las empresas creativas y culturales en Senegal, que se desarrolla en Dakar desde noviembre de 2008, en colaboración con la Association des Métiers de la Musique au Sénégal y la asociación aragonesa Multilateral. Para más información, ver http://www.cicbata.org/?q=node/235

Participación en ArtLab – Diálogos sobre Gestión Cultural en Turín

La cuarta edición de ArtLab – Dialogui intorno al management culturale, una iniciativa de la Fondazione Fitzcarraldo, tuvo lugar en Turín los pasados días 18 y 19 de septiembre. Este foro de debate sobre el estado actual de la gestión cultural en Italia añadió en la edición de este año un seminario sobre la movilidad internacional de los profesionales de la cultura, centrado en los obstáculos y las oportunidades para la movilidad en el contexto italiano. Este seminario se llevó a cabo en el marco del proyecto Practics de apoyo a la movilidad cultural, financiado por la Comisión Europea, del que Interarts es socio. Para más información, visitar http://www.fitzcarraldo.it/formaz/2009/artlab09.htm y www.practics.org


Noticias

El Consejo Ejecutivo de UNESCO elige a Irina Bokova candidata al cargo de Directora General

Los 58 miembros del Consejo Ejecutivo de la UNESCO eligieron el pasado 22 de septiembre a la búlgara Irina Gueorguieva Bokova candidata al puesto de Directora General de la UNESCO. Su nombramiento será presentado el 15 de octubre próximo a la Conferencia General de UNESCO, que reúne a los 193 Estados Miembros de la Organización. Si la Conferencia confirma su nombramiento, Bokova será la primera mujer en ejercer el cargo de Directora General. Para más información, visitar www.unesco.org


Conclusiones de la 3ª Conferencia de Ministros de Cultura de la CEDEAO

La 3a Conferencia de Ministros de Cultura de la Comunidad Económica de los Países de África Occidental (CEDEAO-ECOWAS) se celebró en Abidjan entre los pasados días 27 de julio y 1 de agosto. Bajo el título ''Cultura e integración regional: de los compromisos a los logros y las perspectivas'', el encuentro permitió a los participantes evaluar el estado de implementación del Programa Regional de Acción Cultural y condujo a la adopción de varias recomendaciones sobre programas culturales, la Agenda Cultural Regional, la Protección de los Derechos de Propiedad Intelectual, los Estatutos del Fondo Regional de Cultura de ECOWAS y la Estrategia para la Movilización de Recursos. Para más información, visitar http://news.ecowas.int/presseshow.php?nb=077&lang=en&annee=2009

Convocatoria para la selección de la Capital Europea de la Cultura 2016 en España

El pasado 11 de septiembre, el Ministerio de Cultura de España publicó la convocatoria oficial para la presentación de candidaturas de las ciudades que aspiren a convertirse en Capital Europea de la Cultura en 2016. En base a la actual regulación de la UE, ese año una ciudad polaca y otra española compartirán el título de Capitalidad. Más de una docena de ciudades españolas han indicado en algún momento su interés en presentar candidatura. La decisión final se tomará en 2011. Para más información, visitar http://www.mcu.es/novedades/2009/novedades_Capital_Europea_Cultura_2016.html

Oportunidades

Iniciativa de Cooperación Cultural Asia-Europa – convocatoria de subvenciones

La Asia-Europe Foundation (ASEF) acaba de publicar su nuevo programa Asia-Europe Cultural Partnership Initiative, como parte de sus planes de fomento de las relaciones multilaterales entre Asia y Europa a través del desarrollo y el estímulo de iniciativas estratégicas con operadores de los sectores del cine, las artes escénicas y los nuevos medios. ASEF ofrecerá ayudas de entre 5000 y 15.000 EUR a festivales, centros culturales o de artes, institutos de investigación o equipamientos escénicos para iniciativas de colaboración que se lleven a cabo en 2010, con una dimensión claramente euroasiática. Las solicitudes se deberán enviar antes del 30 de octubre (cine y nuevos medios) o el 30 de noviembre (artes escénicas). Para más información, visitar http://www.culture-asef.org/english/txt/2009/asia_europe_cultural_partnership_initiative

Movilidad virtual en las artes escénicas – consulta pública

El portal On-the-move.org ha iniciado una investigación sobre las nuevas formas de movilidad virtual en el campo de las artes escénicas contemporáneas, los factores que las promueven y las interficies entre las colaboraciones virtuales y las colaboraciones presenciales. Para ello se ha elaborado un cuestionario que se encuentra disponible hasta el próximo 10 de octubre en http://www.on-the-move.org/EN/index.lasso?page=http%3a%2f%2fwww.on-the-move.org%2fEN%2fnews_detail.lasso%3fshow_me_news%3d2631


Diálogo de la sociedad civil en Estambul 2010 – convocatoria de ayudas

La ciudad de Estambul será, junto a Essen (Alemania) y Pécs (Hungría), una de las tres Capitales Europeas de la Cultura en 2010. En este contexto, la Comisión Europea ha lanzado un programa de ayudas titulado ''Diálogo de la sociedad civil: Estambul 2010 Capital Europea de la Cultura''. El programa distribuirá ayudas a organizaciones no gubernamentales activas en el ámbito de la cultura, que lleven a cabo proyectos con socios de la Unión Europea, destinados a demostrar la riqueza y la capacidad cultural de Estambul. La fecha límite para presentar propuestas es el 2 de diciembre. Para más información, visitar http://www.en.istanbul2010.org/proje/GP_536516

6ª Conferencia Internacional de Investigación en Política Cultural: call for papers

La 6ª Conferencia Internacional de Investigación sobre Política Cultural (ICCPR) tendrá lugar en Jyväskylä (Finlandia) del 24 al 27 de agosto de 2010. Se invita a investigadores/as a presentar propuestas de ponencias de cualquier disciplina que contribuya al estudio de la política cultural y sus efectos. Las propuestas no deben sobrepasar las 500 palabras y se tienen que enviar antes del próximo 14 de diciembre. Para más información, visitar http://www.iccpr.net/2010

IV Congreso de la Ciber-Sociedad – convocatoria de comunicaciones

El Observatorio para la CiberSociedad y CitiLab Cornellà organizan el IV Congreso de la CiberSociedad, un Living Congress cuyo período de discusión online de comunicaciones se llevará a cabo entre el 12 y el 29 de noviembre de 2009. El periodo de presentación de comunicaciones permanece abierto hasta el próximo 5 de octubre. Existen 40 grupos de trabajo que han identificado temas de interés en 6 ámbitos, entre los cuales la cultura: arte digital, museos y patrimonio; metaversos, videojuegos y ocio; música; y audiovisual/cine. Para más información, visitar www.cibersociedad.net/congres2009

La cultura y los fondos estructurales de la UE: consulta pública

La Comisión Europea ha encargado un estudio centrado en la aportación de los proyectos culturales financiados por los Fondos Estructurales de la UE al desarrollo local y regional. El estudio es realizado por el Centre for Strategy and Evaluation Services (Reino Unido) en colaboración en Ericarts, quienes invitan a las personas y entidades interesadas en el papel de la cultura en el desarrollo local y regional a participar en la consulta. Se pueden realizar aportaciones o bien ofreciendo información sobre proyectos o bien participando en un seminario que se llevará a cabo en Bruselas el próximo 11 de noviembre. Para más información, visitar http://www.cses.co.uk/new/25/

Programa de capacitación ''Diversidad cultural 2030'': búsqueda de un logo

En el marco del programa internacional de capacitación U40 ''Diversidad cultural 2030'', cincuenta expertos menores de 40 años de todo el mundo se reunieron en París en junio de 2009 para explorar su visión de la diversidad cultural hacia el año 2030 y debatir el proceso de implementación de la Convención de UNESCO sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales. Como parte de su compromiso de promover los objetivos y valores de la Convención, el grupo U40 acordó apoyar proyectos de sensibilización y actividades sobre la diversidad cultural a escala mundial y en sus propios países. El grupo convoca ahora un concurso para elegir un logo, que permita un mejor reconocimiento como agente activo en este proceso. Se invita a diseñadores gráficos, artistas y escuelas de arte y diseño a participar, proponiendo diseños antes del 30 de octubre. Para más información, visitar http://www.unesco.de/3201.html?&L=1 o contactar con Anna Steinkamp en steinkamp@unesco.de

Recursos

IFACCA y Ericarts: diálogo intercultural a través de la cultura y las artes

Como parte de los preparativos de la 4ª Cumbre Mundial de las Artes y la Cultura que se celebró en septiembre en Johannesburgo, la Federación Internacional de Consejos de Artes y Agencias Culturales (IFACCA-FICAAC) encargó al Instituto Ericarts el diseño y análisis de los resultados de una encuesta sobre las opiniones y los casos de buenas prácticas relativos al papel del diálogo intercultural en las políticas culturales y artísticas. Las más de 100 respuestas recibidas, procedentes de 51 países de todos los continentes, han servido para elaborar un documento de debate titulado Intercultural Dialogue through the Arts and Culture? Concepts, Policies, Programmes, Practices, que se puede encontrar en http://media.ifacca.org/files/ICDpaperAug09.pdf


CREATE – Directorio de organizaciones culturales y artísticas de la región CEMAC

La entidad Collective Resources for the Arts and Talents Enrichment (CREATE), una organización de la sociedad civil con sede en Camerún, que trabaja en apoyo de las artes y los artistas, acaba de publicar un extenso directorio de organizaciones culturales y artísticas y festivales de la región CEMAC, que incluye a Camerún, la República Centroafricana, Chad, Congo, Gabón y Guinea Ecuatorial. Se encuentra disponible en inglés y francés en http://www.createinfo.net.ms


Pro Helvetia: la cultura y la política en diálogo

El último número de Passages, la revista cultural de Pro Helvetia, se centra en las sinergias y las tensiones entre la cultura y la política. La publicación incluye contribuciones, entre otros, de Franz Hohler, Vanni Bianconi, la artista de vídeo Pipilotti Rist y el rapero suizo Stress. Para más información, visitar http://www.prohelvetia.ch/Latest-issue.121.0.html?&L=4

Agenda 21 de la cultura: informe gobiernos locales y desarrollo y nuevo boletín en Francia

La Comisión Cultura de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos ha publicado en septiembre un informe titulado Cultura, gobiernos locales y Objetivos de Desarrollo del Milenio. El informe, con aportaciones de Amareswar Galla, José Antonio González Mancebo, Nil Sismanyazici-Navaie y Inge Ruigrok, pone de manifiesto como la cultura se incluye en las estrategias de desarrollo local orientadas a los ODM. Para acceder a él, visitar http://www.agenda21culture.net/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=239&Itemid=86&lang=ca Por otra parte, el Observatorio de Políticas Culturales de Grenoble ha iniciado la publicación de un boletín bimestral sobre el desarrollo de la Agenda 21 de la cultura y la relación entre cultura y desarrollo sostenible en Francia. Para más información, ver http://www.reseauculture21.fr


Comisión Europea: lo mejor del Año Europeo del Diálogo Intercultural

La Comisión Europea ha publicado Highlights from the European Year of Intercultural Dialogue 2008, una publicación que presenta algunos de los cientos de actos que tuvieron lugar en los Estados miembros de la UE y en otras partes del mundo en el marco del Año Europeo del Diálogo Intercultural 2008. Para más información, ver http://ec.europa.eu/culture/news/news2211_en.htm

Arterial: hacia un Fondo Africano para las Artes y la Cultura

La red Arterial encargó a un equipo de investigación formado por Nicolette du Plessis, Khadija El Bennaoui y Luc Mayitoukou la elaboración de un informe de viabilidad sobre posibles modelos para un futuro Fondo Africano para las Artes y la Cultura. El documento final presenta un análisis de los programas de apoyo al sector cultural africano ya existentes, una identificación de aspectos significativos y una serie de recomendaciones relativas al proceso que podría conducir a la creación del Fondo. Para más información, visitar http://www.arterialnetwork.org/sidenav/research-reports


Judith Staines: La movilidad en las artes escénicas

Con el título La movilidad en las artes escénicas: obstáculos, retos y oportunidades, este libro coordinado por Judith Staines y editado por la Fundación Autor recoge una serie de estudios, artículos y entrevistas, disponibles por primera vez en español, sobre diferentes aspectos de la movilidad internacional de los profesionales de las artes escénicas en Europa. Además de Staines, entre los autores de los textos se encuentran Richard Poláček y Guy Cools. Para más información, ver http://www.fundacionautor.org/contenido.php?volver=true&fIdContenido=2315&fIdMenu=&fIdPadre=

Conferencias

Les Rencontres: “Arte digital, nuevas tecnologías, nuevas prácticas culturales” (Linz, Austria, 22-25 octubre)

Este encuentro organizado por la red europea de administraciones locales y regionales para la cultura Les Rencontres, en colaboración con el Ayuntamiento de Linz y Linz09 – Capital Europea de la Cultura, se celebrará en el Ars Electronica Center, una plataforma única del arte digital y la cultura de los nuevos medios. Los participantes analizarán la contribución que pueden hacer las nuevas tecnologías, generalmente asociadas al arte contemporáneo, a la construcción de la ciudadanía europea y examinarán el papel de las administraciones locales en este contexto. El encuentro también sirve como asamblea anual de Les Rencontres. Para más información, visitar http://www.lesrencontres.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=72&Itemid=89&lang=en


Arte Accesible – Jornada sobre accesibilidad en los museos (Barcelona, 26 de octubre)

Arte Accesible, organizada por la Obra Social de Caixa Catalunya y Articket, es una jornada sobre accesibilidad en los museos, para reflexionar, poner en común experiencias y conocer las necesidades de un sector de público hasta hace bien poco olvidado: las personas con necesidades especiales. Forman parte de dicho colectivo todas aquellas personas que tienen movilidad, comprensión intelectual, visión o audición reducidas e incluso nulas. Para más información, visitar http://obrasocial.caixacatalunya.es/CDA/ObraSocial/OS_Plantilla2/0,3418,2x1y3771,00.html

Presentación del estudio “El impacto de la cultura en la creatividad” (Barcelona, 27 de octubre)

El Departamento de Cultura y Medios de Comunicación de la Generalitat de Catalunya organiza un acto de presentación del estudio “El impacto de la cultura en la creatividad”, realizado por la consultora KEA European Affairs por encargo de la Comisión Europea. El acto contará con las intervenciones de Philippe Kern, director del estudio y de KEA European Affairs, y de los embajadores catalanes del Año Europeo de la Creatividad y la Innovación: Ferran Adrià, Javier Mariscal y Jordi Savall. Para más información, ver http://www20.gencat.cat/portal/site/CulturaDepartament/menuitem.d81d04123ceb3b8fda97dc86b0c0e1a0/?vgnextoid=8adc8d500ffd2210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=8adc8d500ffd2210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=b564fc41bc7c3210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD


EBLUL: La relación entre la transmisión de culturas y la transmisión de lenguas (Ljouwert – Leeuwarden, Frisia, Países Bajos, 28-30 octubre)

La conferencia anual del programa Partnership for Diversity de la Oficina Europea para las Lenguas menos utilizadas (EBLUL), se celebrará este año en colaboración con el Centro Mercator de Investigación con sede en Frisia. El objetivo de la conferencia es crear una agenda de actividades dirigidas a la conservación y el fomento de las lenguas regionales y minoritarias en Europa. Por este motivo, la organización invita en especial a representantes de administraciones regionales y locales, que son responsables de la promoción de la diversidad lingüística en sus áreas. Para más información, visitar http://www.mercator-research.eu/conferences/2009-october-28-30

''Cornisa Cantábrica, el norte del sur'' – reunión satélite de IETM (Bilbao y Gijón, 29 octubre – 1 noviembre)

Esta reunión satélite de la red de artes escénicas contemporáneas IETM, en colaboración con La Laboral (Gijón) y el Festival BAD (Bilbao), permitirá a profesionales de las artes escénicas descubrir algunas facetas de la escena cultural contemporánea en el norte de España. La producción cultural en España aparece de forma creciente fuera del eje Madrid-Barcelona. Esta “excentricidad” y su comparación con otros ejemplos de Europa formará uno de los temas de debate del encuentro. Para más información, visitar www.ietm.org


Foro de Cultura Libre: organización y acción (Barcelona, 29 octubre – 1 noviembre)

En todo el mundo se está reconociendo la necesidad de un espacio internacional donde construir y coordinar un marco global y una agenda común para temas relacionados con la cultura libre y el acceso al conocimiento. El Foro de Cultura Libre tiene como objetivo crear este espacio, reuniendo a las principales organizaciones y voces activas en el mundo de la Cultura y el conocimiento libres; un punto de encuentro donde sentarse a trabajar juntos/as y poner en común las respuestas ante las problemáticas apremiantes surgidas a raíz del cambio de paradigma. Para más información, visitar http://fcforum.net

Recordatorios

2º Foro Cultural Mundial / Congreso Europeo

http://www.wcf-dresden.com
Dresden, Alemania, 8-10 octubre. Ver Cyberkaris 81, junio 2009


Motivación para la Creatividad y la Innovación entre los Jóvenes

www.insea.org
Ljubljana y Piran, Eslovenia, 14-17 octubre. Ver Cyberkaris 82, julio 2009.

Forum Guimarães: el papel de la cultura en la transformación de las ciudades europeas

http://www.asoulforeurope.eu/what/forum-x/guimar-es
Guimarães, Portugal, 16-17 octubre. Ver Cyberkaris 83, septiembre 2009.


17ª Conferencia Anual de ENCATC

http://www.encatc.org/pages/index.php?id=104
Barcelona, 21-24 octubre. Ver Cyberkaris 83, septiembre 2009.


Congreso Internacional de Gestión Cultural

http://www.federacion-agc.es/
El Ejido, España, 5-7 noviembre. Ver Cyberkaris 82, julio 2009.


2ª Conferencia Internacional sobre Cultura y Desarrollo en África

http://www.conference.icacdafrica.org
Accra, Ghana, 15-18 noviembre (NUEVAS FECHAS). Ver Cyberkaris 80, mayo 2009.


Cyberkaris

Cyberkaris

Cyberkaris es el boletín electrónico mensual de la Fundació Interarts para todas las personas interesadas en la actualidad en el campo internacional de las políticas culturales y cooperación cultural. La Fundació Interarts, Observatorio de Políticas Culturales Urbanas y Regionales, promueve desde 1995 la investigación en cultura y desarrollo territorial, la cooperación entre redes y proyectos culturales, artísticos y patrimoniales, la definición y fomento de los Derechos Culturales y ofrece asesoramiento a proyectos y emprendedores en el ámbito del sector cultural y de las indústrias creativas. Interarts trabaja en ''partenariado'' con organizaciones situadas en Cataluña y España, así como con los principales agentes de cooperación cultural internacional en los cinco continentes. Entre estos agentes destacan los del sistema de Naciones Unidas, la Unión Europea, el Consejo de Europa y diversas instancias intergubernamentales entre Europa y Latinoamérica, Asia y África. Interarts está gestionando actualmente programas relacionados con los aspectos ecológicos, axiológicos y deontológicos del desarrollo cultural así como los que impulsan el nuevo papel de la sociedad civil global en el sector cultural.

Subscripción

Este boletín se distribuye en castellano, catalán, francés e inglés y puede pedirnos que lo remitamos a quien nos indique. Las direcciones de correo pertenecen a las personas y entidades con quien Interarts se relaciona habitualmente y son completamente confidenciales. Si el boletín no fuera de su interés, envíen un correo electrónico a la dirección interarts@interarts.net y dejarán de recibirlo. Asimismo, agradecemos sus contribuciones, que pueden mandar a nuestra dirección electrónica.